Got this from an email recently, and I thought I’d share it with the rest of the world as we are preparing to celebrate the Harvest Festival on 30th and 31st May..
Masa Merayakan Kaamatan, kita mesti ikut 7 Rukun Aramai Ti!
- Kepercayaan kepada tumpung, tajau, botol, tin & singarung
- Kesetiaan kepada sup bosou, tuhau & lada
- Kedaulatan kepada giliran, biris & puun
- Kesopanan dalam kesengsaraan kepada kogutan, koilob & kosirit
- Keluhuran kepada manahas
- Kesusilaan kepada magauk & kalabpik
- Keramaian kepada sangalas untuk panabas
Kotobian Om Kounsikaan Toun Wagu KDM Om Tadau Tagayo Kaamatan!
.. kada waya diti boros!
Popularity: 15% [?]
Kay Kastum
May 28, 2007 at 11:05 am
My kadazan is so bad… the only overused word I use is ‘louson oku’ (I’m hungry) since food is my top priority.
Alb
May 28, 2007 at 6:38 pm
:D Whahaha… true, true. But only applicable for those drinker (liquor). =))
JACQ
May 28, 2007 at 6:46 pm
Kay Kastum, it’s ok. I’m not that good in the language, either. Had to ask my Dusun colleague to fully translate it for me! ;p
Alb, LOL.. yup. But then again, Harvest Festival IS famous for the drinking, so if you are one, better say this Ikrar before the Kaamatan starts! Hehe..
clement
May 29, 2007 at 6:16 pm
i tot harvest festival is over… recieved an email from fr nicholas ong regarding that that..